A1 Lesson 13: The Past Tense (Le Passé Composé) in French
Lesson 13: The Past Tense (Le Passé Composé) in French
For Bengali Speakers:
Lesson 13: ফরাসিতে অতীত কাল (Le Passé Composé)
(The Past Tense in French)
এই পাঠে আমরা শিখব কিভাবে ফরাসিতে অতীত কাল বা passé composé ব্যবহার করতে হয়। এটি একটি সাধারণ অতীত কাল, যা এমন কাজ বা ঘটনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যা ইতিমধ্যে ঘটেছে।
13.1 Le Passé Composé এর নিয়ম (Rules for the Past Tense)
ফরাসিতে, passé composé গঠিত হয় দুটি অংশের মাধ্যমে:
1. Être বা Avoir ক্রিয়ার বর্তমান রূপ
2. Participe passé (past participle) অর্থাৎ প্রধান ক্রিয়ার অতীত রূপ।
Subject Pronoun (বিষয়) Auxiliary Verb (সাহায্যকারী ক্রিয়া) Past Participle (অতীত রূপ) Example Sentence (উদাহরণ বাক্য)
Je ai (from avoir) parlé (talked) J’ai parlé (আমি কথা বলেছি)
Tu as fini (finished) Tu as fini (তুমি শেষ করেছ)
Il/Elle/On a vendu (sold) Il a vendu (সে বিক্রি করেছে)
Nous avons regardé (watched) Nous avons regardé (আমরা দেখেছি)
Vous avez attendu (waited) Vous avez attendu (আপনি অপেক্ষা করেছেন)
Ils/Elles ont pris (taken) Ils ont pris (তারা নিয়েছে)
13.2 Avoir এবং Être (Avoir and Être)
Passé composé গঠন করতে অধিকাংশ ক্রিয়ার জন্য avoir ক্রিয়া ব্যবহার করা হয়। তবে, কিছু ক্রিয়া যেমন aller (যাওয়া), venir (আসা), arriver (পৌঁছানো) এর জন্য être ব্যবহার করা হয়।
Example 1:
• Je suis allé(e) au cinéma.
(আমি সিনেমায় গিয়েছিলাম।)
13.3 Past Participle Rules (অতীত রূপের নিয়ম)
ফরাসিতে, past participle গঠন করা হয় ক্রিয়ার শুরুর অংশের উপর ভিত্তি করে:
• -ER ক্রিয়া: -é
• উদাহরণ: parler → parlé
• -IR ক্রিয়া: -i
• উদাহরণ: finir → fini
• -RE ক্রিয়া: -u
• উদাহরণ: vendre → vendu
13.4 উদাহরণ বাক্য (Example Sentences)
1. J’ai fini mes devoirs.
(আমি আমার কাজ শেষ করেছি।)
2. Nous avons regardé un film hier soir.
(আমরা গতকাল রাতে একটি সিনেমা দেখেছি।)
3. Ils sont partis tôt ce matin.
(তারা আজ সকালে তাড়াতাড়ি চলে গেছে।)
For English Speakers:
Lesson 13: The Past Tense (Le Passé Composé) in French
In this lesson, we will learn how to use the past tense, or passé composé, in French. This tense is used to describe actions that have already occurred.
13.1 Rules for the Past Tense
In French, passé composé is formed using two parts:
1. The present tense of être or avoir (auxiliary verb)
2. The past participle of the main verb.
Subject Pronoun Auxiliary Verb (Avoir/Être) Past Participle Example Sentence
Je ai (from avoir) parlé (talked) J’ai parlé (I spoke)
Tu as fini (finished) Tu as fini (You finished)
Il/Elle/On a vendu (sold) Il a vendu (He sold)
Nous avons regardé (watched) Nous avons regardé (We watched)
Vous avez attendu (waited) Vous avez attendu (You waited)
Ils/Elles ont pris (taken) Ils ont pris (They took)
13.2 Avoir vs Être
Most verbs use avoir as the auxiliary verb to form passé composé, but some verbs, especially those related to movement like aller (to go), venir (to come), arriver (to arrive), use être as the auxiliary verb.
Example 1:
• Je suis allé(e) au cinéma.
(I went to the cinema.)
13.3 Past Participle Rules
To form the past participle in French, follow these general rules:
• -ER verbs: replace -er with -é
• Example: parler → parlé
• -IR verbs: replace -ir with -i
• Example: finir → fini
• -RE verbs: replace -re with -u
• Example: vendre → vendu
13.4 Example Sentences
1. J’ai fini mes devoirs.
(I finished my homework.)
2. Nous avons regardé un film hier soir.
(We watched a movie last night.)
3. Ils sont partis tôt ce matin.
(They left early this morning.)
