A1 Lesson 21: ফরাসিতে তুলনামূলক এবং অতিবিশেষণ (Comparative and Superlative Adjectives)
For Bengali Speakers:
Lesson 21: ফরাসিতে তুলনামূলক এবং অতিবিশেষণ (Comparative and Superlative Adjectives)
ফরাসি ভাষায় comparative এবং superlative বিশেষণ ব্যবহার করা হয় দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে তুলনা করার জন্য। এই পাঠে আমরা শিখব কিভাবে ফরাসিতে তুলনামূলক এবং অতিবিশেষণ ব্যবহার করতে হয়।
21.1 তুলনামূলক বিশেষণ (Comparative Adjectives)
Comparative adjectives ব্যবহৃত হয় যখন আমরা দুইটি জিনিসের মধ্যে তুলনা করি। ফরাসিতে এটি গঠিত হয় plus… que (বেশি), moins… que (কম), এবং aussi… que (একই) এর মাধ্যমে।
Structure French Example Bengali Translation English Meaning
Plus… que Marie est plus grande que Paul. মারি পলের চেয়ে বড়। Marie is taller than Paul.
Moins… que Ce livre est moins intéressant que l’autre. এই বইটি অন্যটির চেয়ে কম আকর্ষণীয়। This book is less interesting than the other.
Aussi… que Je suis aussi intelligent que toi. আমি তোমার মতোই বুদ্ধিমান। I am as smart as you.
21.2 অতিবিশেষণ (Superlative Adjectives)
Superlative adjectives ব্যবহৃত হয় যখন আমরা একাধিক জিনিসের মধ্যে সবচেয়ে বেশি বা কম একটি জিনিস সম্পর্কে বলি। এটি গঠিত হয় le/la/les plus (সবচেয়ে বেশি) বা le/la/les moins (সবচেয়ে কম) ব্যবহার করে।
Structure French Example Bengali Translation English Meaning
Le/La/Les plus… C’est la ville la plus belle. এটি সবচেয়ে সুন্দর শহর। This is the most beautiful city.
Le/La/Les moins… C’est l’animal le moins rapide. এটি সবচেয়ে কম দ্রুত প্রাণী। This is the least fast animal.
21.3 নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম (Irregular Comparatives and Superlatives)
কিছু বিশেষণ ফরাসিতে অনিয়মিত রূপে তুলনামূলক এবং অতিবিশেষণ গঠন করে। উদাহরণ:
• Bon (ভাল) → meilleur (বেশি ভাল) → le meilleur (সবচেয়ে ভাল)
• Mauvais (খারাপ) → pire (বেশি খারাপ) → le pire (সবচেয়ে খারাপ)
21.4 উদাহরণ বাক্য (Example Sentences)
1. Paul est plus intelligent que son frère.
(পল তার ভাইয়ের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান।)
2. Cette voiture est la moins chère.
(এই গাড়িটি সবচেয়ে কম দামী।)
3. C’est le meilleur restaurant en ville.
(এটি শহরের সবচেয়ে ভাল রেস্তোরাঁ।)
For English Speakers:
Lesson 21: Comparative and Superlative Adjectives in French
In French, comparative and superlative adjectives are used to compare two or more things. In this lesson, we will learn how to form comparatives and superlatives in French.
21.1 Comparative Adjectives
Comparative adjectives are used when comparing two things. In French, this is done using plus… que (more), moins… que (less), and aussi… que (as).
Structure French Example English Translation
Plus… que Marie est plus grande que Paul. Marie is taller than Paul.
Moins… que Ce livre est moins intéressant que l’autre. This book is less interesting than the other.
Aussi… que Je suis aussi intelligent que toi. I am as smart as you.
21.2 Superlative Adjectives
Superlative adjectives are used when comparing one thing to a group, describing it as the most or least. In French, this is formed using le/la/les plus (the most) or le/la/les moins (the least).
Structure French Example English Translation
Le/La/Les plus… C’est la ville la plus belle. This is the most beautiful city.
Le/La/Les moins… C’est l’animal le moins rapide. This is the least fast animal.
21.3 Irregular Comparatives and Superlatives
Some adjectives have irregular comparative and superlative forms. Examples include:
• Bon (good) → meilleur (better) → le meilleur (the best)
• Mauvais (bad) → pire (worse) → le pire (the worst)
21.4 Example Sentences
1. Paul est plus intelligent que son frère.
(Paul is more intelligent than his brother.)
2. Cette voiture est la moins chère.
(This car is the least expensive.)
3. C’est le meilleur restaurant en ville.
(This is the best restaurant in town.)
