A1 Lesson 1: ফরাসি বর্ণমালা এবং উচ্চারণ (The French Alphabet and Pronunciation)
For Bengali Speakers:
A1 Lesson 1: ফরাসি বর্ণমালা এবং উচ্চারণ (The French Alphabet and Pronunciation)
ফরাসি ভাষার বর্ণমালা ইংরেজি বর্ণমালার মতোই ২৬টি অক্ষর নিয়ে গঠিত। তবে কিছু অক্ষরের উচ্চারণ আলাদা। এখানে আমরা প্রতিটি বর্ণের উচ্চারণ, কিছু সাধারণ উচ্চারণের নিয়ম, এবং উদাহরণ বাক্য শিখব।
1.1 ফরাসি বর্ণমালা (The French Alphabet)
French Letter Pronunciation (Bengali) Example (French) Bengali Translation English Translation
A /আ/ Ami বন্ধু Friend
B /বে/ Banane কলা Banana
C /সে/ Café ক্যাফে Coffee
D /দে/ Danse নাচ Dance
E /অ/ École স্কুল School
F /এফ/ Famille পরিবার Family
G /ঝে/ Gâteau কেক Cake
H /আশ/ Hôpital হাসপাতাল Hospital
I /ই/ Insecte পোকামাকড় Insect
J /ঝি/ Jardin বাগান Garden
K /কা/ Koala কোয়ালা Koala
L /এল/ Livre বই Book
M /এম/ Montagne পাহাড় Mountain
N /এন/ Nez নাক Nose
O /ও/ Orange কমলা Orange
P /পে/ Pomme আপেল Apple
Q /ক্যু/ Question প্রশ্ন Question
R /এ’আর/ Rivière নদী River
S /এস/ Sel লবণ Salt
T /তে/ Tomate টমেটো Tomato
U /ইউ/ Uniforme ইউনিফর্ম Uniform
V /ভে/ Vélo সাইকেল Bicycle
W /দ্যুবলে ভে/ Wagon ওয়াগন Wagon
X /ইক্স/ Xylophone জাইলোফোন Xylophone
Y /ইগরেক/ Yaourt দই Yogurt
Z /জেড/ Zèbre জেব্রা Zebra
1.2 ফরাসি উচ্চারণের নিয়ম (Pronunciation Rules)
বর্ণ উচ্চারণের নিয়ম (Letter Pronunciation Rules):
1. H সাধারণত নিঃশব্দ থাকে। উদাহরণ: Hôtel
(হোটেল)
(Hotel)
2. E শব্দের শেষে সাধারণত নীরব থাকে। উদাহরণ: Parle
(কথা বলে)
(Speaks)
3. G এবং C এর উচ্চারণ নির্ভর করে তারা কোথায় অবস্থান করছে:
• G কঠিন উচ্চারণ: Garage (/ɡa.raʒ/)
(গ্যারেজ)
(Garage)
• C নরম উচ্চারণ: Ce (/sə/)
(এই)
(This)
Vowel Pronunciation:
• A শব্দের মতো Papa (পাপা) – /আ/
• E শব্দের মতো École (স্কুল) – /অ/
• I শব্দের মতো Insecte (পোকামাকড়) – /ই/
• O শব্দের মতো Orange (কমলা) – /ও/
• U শব্দের মতো Uniforme (ইউনিফর্ম) – /ইউ/
Silent Letters:
• H সাধারণত শব্দের শুরুতে নিঃশব্দ থাকে, যেমন Hôpital।
Liaison (Linking Sounds):
ফরাসিতে দুইটি শব্দ পাশাপাশি থাকলে এবং পরের শব্দটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হলে, পূর্ববর্তী শব্দের শেষ ব্যঞ্জনধ্বনি উচ্চারিত হয়। উদাহরণ:
• Les enfants (লেজ অনফঁ)
(The children)
1.3 উদাহরণ বাক্য (Example Sentences)
1. Bonjour, je m’appelle Marie.
(হ্যালো, আমার নাম মারি।)
(Hello, my name is Marie.)
2. Merci beaucoup pour le cadeau.
(উপহারের জন্য অনেক ধন্যবাদ।)
(Thank you very much for the gift.)
3. J’aime le chocolat.
(আমি চকলেট ভালোবাসি।)
(I love chocolate.)
4. Où est la gare ?
(রেলস্টেশন কোথায়?)
(Where is the train station?)
5. Je parle français.
(আমি ফরাসি বলি।)
(I speak French.)
1.4 অনুশীলন (Exercises)
প্রশ্ন ১: প্রতিটি বর্ণের সঠিক উচ্চারণ চিহ্নিত করুন। (Match the correct pronunciation for each letter.)
1. A
2. C
3. E
4. G
5. U
উত্তর:
1. A = /আ/
2. C = /সে/
3. E = /অ/
4. G = /ঝে/
5. U = /ইউ/
প্রশ্ন ২: ফরাসি শব্দের সঠিক উচ্চারণ নির্বাচন করুন (Choose the correct pronunciation for these words):
1. Bonjour
a) /বঁজুর/
b) /বংজুর/
2. Merci
a) /মার্সি/
b) /মেরসি/
3. Chocolat
a) /শকলাত/
b) /শকোলাত/
উত্তর:
1. Bonjour = a) /বঁজুর/
2. Merci = b) /মেরসি/
3. Chocolat = b) /শকোলাত/
For English Speakers:
A1 Lesson 1: The French Alphabet and Pronunciation
The French alphabet consists of 26 letters, just like the English alphabet, but some letters are pronounced differently. Here we will learn the correct pronunciation of the French alphabet, pronunciation rules, and example sentences.
1.1 The French Alphabet (continued)
French Letter Pronunciation (English) Example (French) English Translation
J /ʒi/ Jardin Garden
K /ka/ Koala Koala
L /ɛl/ Livre Book
M /ɛm/ Montagne Mountain
N /ɛn/ Nez Nose
O /o/ Orange Orange
P /pe/ Pomme Apple
Q /ky/ Question Question
R /ɛʁ/ Rivière River
S /ɛs/ Sel Salt
T /te/ Tomate Tomato
U /y/ Uniforme Uniform
V /ve/ Vélo Bicycle
W /dubləve/ Wagon Wagon
X /iks/ Xylophone Xylophone
Y /igʁɛk/ Yaourt Yogurt
Z /zɛd/ Zèbre Zebra
1.2 Pronunciation Rules
Letter Pronunciation Rules:
1. H is usually silent. Example: Hôtel
(Hotel)
2. E at the end of a word is usually silent. Example: Parle
(Speaks)
3. G and C pronunciation depends on their position:
• G hard sound: Garage (/ɡa.raʒ/)
(Garage)
• C soft sound: Ce (/sə/)
(This)
Vowel Pronunciation:
• A as in Papa – /a/
• E as in École – /ə/
• I as in Insecte – /i/
• O as in Orange – /o/
• U as in Uniforme – /y/
Silent Letters:
• H is silent at the beginning of words like Hôpital.
Liaison (Linking Sounds):
In French, when two words are next to each other, and the second word begins with a vowel, the final consonant sound of the first word is pronounced. Example:
• Les enfants (lez-an-fon)
(The children)
1.3 Example Sentences
1. Bonjour, je m’appelle Marie.
(Hello, my name is Marie.)
2. Merci beaucoup pour le cadeau.
(Thank you very much for the gift.)
3. J’aime le chocolat.
(I love chocolate.)
4. Où est la gare ?
(Where is the train station?)
5. Je parle français.
(I speak French.)
1.4 Exercises
Exercise 1: Match the correct pronunciation for each letter.
1. A
2. C
3. E
4. G
5. U
Answers:
1. A = /a/
2. C = /se/
3. E = /ə/
4. G = /ʒe/
5. U = /y/
Exercise 2: Choose the correct pronunciation for these words:
1. Bonjour
a) /bõʒur/
b) /bõzur/
2. Merci
a) /mɛʁsi/
b) /mɛrsi/
3. Chocolat
a) /ʃɔkɔla/
b) /ʃokɔla/
Answers:
1. Bonjour = a) /bõʒur/
2. Merci = a) /mɛʁsi/
3. Chocolat = b) /ʃokɔla/
Exercise 3: Fill in the blanks with the correct French alphabet letters.
1. The letter _ is pronounced /ʒe/.
2. The letter _ is pronounced /se/.
3. The letter _ is pronounced /aʃ/.
Answers:
1. G
2. C
3. H
