A1 Lesson 11: Reflexive Verbs in French
Lesson 11: Reflexive Verbs in French
For Bengali Speakers:
Lesson 11: ফরাসিতে প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়াপদ
(Reflexive Verbs in French)
এই পাঠে আমরা শিখব কিভাবে ফরাসিতে প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়াপদ ব্যবহার করা হয়। প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়াগুলি তখন ব্যবহৃত হয় যখন বিষয় এবং বস্তু একই হয়, যেমন: “আমি নিজেকে ধুয়ে নিচ্ছি।”
11.1 প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়ার সংজ্ঞা (Definition of Reflexive Verbs)
ফরাসিতে, প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়াপদগুলি এমন ক্রিয়া নির্দেশ করে যা ক্রিয়া করা এবং যার উপরে ক্রিয়া করা হচ্ছে, উভয়ই একই ব্যক্তি। প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়াগুলির আগে একটি প্রত্যাবর্তনশীল সর্বনাম থাকে, যেমন me, te, se, nous, vous।
Pronoun (সর্বনাম) Reflexive Pronoun (প্রত্যাবর্তনশীল সর্বনাম) Example (উদাহরণ) Meaning (অর্থ)
Je (আমি) me Je me lave আমি নিজেকে ধুয়ে নিচ্ছি
Tu (তুমি) te Tu te laves তুমি নিজেকে ধুয়ে নিচ্ছো
Il/Elle/On (সে) se Il se lave সে নিজেকে ধুয়ে নিচ্ছে
Nous (আমরা) nous Nous nous lavons আমরা নিজেদের ধুয়ে নিচ্ছি
Vous (আপনি/তোমরা) vous Vous vous lavez আপনি/তোমরা নিজেদের ধুয়ে নিচ্ছেন
Ils/Elles (তারা) se Ils se lavent তারা নিজেদের ধুয়ে নিচ্ছে
11.2 দৈনন্দিন ক্রিয়ার উদাহরণ (Examples of Daily Reflexive Verbs)
ফরাসিতে প্রতিদিন ব্যবহৃত প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়ার কিছু উদাহরণ:
1. Se lever (উঠা) – To get up
• Je me lève à 7 heures. (আমি সকাল ৭টায় উঠি।)
2. Se coucher (ঘুমানো) – To go to bed
• Nous nous couchons tôt. (আমরা তাড়াতাড়ি ঘুমাই।)
3. Se brosser les dents (দাঁত ব্রাশ করা) – To brush one’s teeth
• Elle se brosse les dents tous les matins. (সে প্রতিদিন সকালে দাঁত ব্রাশ করে।)
11.3 প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়ার বহুবচন রূপ (Plural Forms of Reflexive Verbs)
প্রত্যাবর্তনশীল ক্রিয়া যখন বহুবচনে রূপান্তরিত হয়, তখন বিষয় অনুসারে সর্বনাম পরিবর্তিত হয় এবং একই নিয়মগুলি প্রযোজ্য থাকে।
Example 2:
• Ils se réveillent à 6 heures.
(তারা সকাল ৬টায় জাগে।)
11.4 উদাহরণ বাক্য (Example Sentences)
1. Tu te laves les mains avant de manger.
(তুমি খাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নিচ্ছো।)
2. Nous nous reposons après le travail.
(আমরা কাজের পরে বিশ্রাম নিচ্ছি।)
For English Speakers:
Lesson 11: Reflexive Verbs in French
In this lesson, we will learn how to use reflexive verbs in French. Reflexive verbs are used when the subject and the object of the action are the same, such as “I wash myself.”
11.1 Definition of Reflexive Verbs
In French, reflexive verbs are used when the subject and the object of the verb are the same. Reflexive verbs are always accompanied by a reflexive pronoun, such as me, te, se, nous, vous.
Pronoun Reflexive Pronoun Example Meaning
Je (I) me Je me lave I wash myself
Tu (You) te Tu te laves You wash yourself
Il/Elle/On (He/She/We) se Il se lave He washes himself
Nous (We) nous Nous nous lavons We wash ourselves
Vous (You) vous Vous vous lavez You wash yourselves
Ils/Elles (They) se Ils se lavent They wash themselves
11.2 Examples of Daily Reflexive Verbs
Here are some examples of common reflexive verbs in French used in daily routines:
1. Se lever (to get up)
• Je me lève à 7 heures. (I get up at 7 AM.)
2. Se coucher (to go to bed)
• Nous nous couchons tôt. (We go to bed early.)
3. Se brosser les dents (to brush one’s teeth)
• Elle se brosse les dents tous les matins. (She brushes her teeth every morning.)
11.3 Plural Forms of Reflexive Verbs
When reflexive verbs are conjugated for plural subjects, the reflexive pronoun changes according to the subject, and the same rules apply.
Example 2:
• Ils se réveillent à 6 heures.
(They wake up at 6 AM.)
11.4 Example Sentences
1. Tu te laves les mains avant de manger.
(You wash your hands before eating.)
2. Nous nous reposons après le travail.
(We rest after work.)
